:08:02
Maar een zwangere vrouw achterlaten
getuigt van slechte smaak.
:08:07
Slechte smaak was haar trouwen.
:08:10
Die meiden zijn niet zoals wij.
:08:14
We kunnen ze geen savoir-vivre
of goede manieren bijbrengen.
:08:17
Dat vinden ze belachelijk.
Ze vertrouwen alleen op hun instinct.
:08:22
Hun gevoelens.
En waar leidt dat toe?
:08:24
Onbeheersbare emoties.
- Verlangen.
:08:28
En nu is mijn idiote broer...
:08:32
aan het rommelen met haar zus.
:08:34
Zij is ook perfect in staat
haar polsen door te snijden.
:08:38
Het is mijn probleem niet,
maar dat van zijn vrouw.
:08:40
Ik heb mijn handen vol aan
Charles-Henri en z'n Amerikaanse.
:08:44
Ik vrees het ergste van zijn Kozak.
:08:47
Jij weet je wel te gedragen.
:08:50
Het is een kwestie van zelfbeheersing.
:08:53
Ik haat het als mensen zich laten gaan.
:08:57
Jij komt tenminste niet
in het ziekenhuis terecht.
:09:04
Roger.
- Hoi.
:09:06
Welkom in Frankrijk.
:09:10
Je ziet er geweldig uit.
- Waar is tante Isabel?
:09:13
Je ziet er zo Frans uit.
:09:16
Hoi, lieverd.
:09:22
Kijk eens aan.
:09:24
Hoe gaat het met haar?
Hoe gaat het met Roxy?
:09:27
Prima.
- Echt?
:09:29
Begin er alsjeblieft niet over.
Doe maar alsof het nooit gebeurd is.
:09:33
Moet ik vergeten dat mijn dochter
zelfmoord wilde plegen?
:09:38
Daarom vraag ik het aan jou.
:09:42
Dit doet me denken aan iemand
uit 'Tie Me Up, Tie Me Down'.
:09:45
Ik zou het niet weten,
dat heb nog nooit gezien.
:09:49
Wat ben je groot.
:09:53
Lieveling.
- Je ziet er geweldig uit.
:09:56
Champagne, alstublieft.
:09:58
Cola light, alstublieft.