:26:01
Hij raakt zo uitgeput
dat hij niet meer lopen.
:26:04
Wat gebeurt er dan?
- Dan doden de honden de hertenbok.
:26:08
De uitdrukking 'weer een dode'.
verwijst daarnaar.
:26:12
Sterven er ooit mensen?
Vallen ze van hun paard of zo?
:26:16
Normaal gezien niet,
maar het kan wel eens gebeuren.
:26:20
Mooi, dat trekt 't enigszins recht.
:26:23
Ik denk dat dit het moment is om
te zeggen dat ik niet had gedacht...
:26:28
dat toen ik Santa Barbara verliet
met enkel wat herinneringen...
:26:32
Deze Beaufort is niet goed.
:26:35
Hij smaakt wat vreemd.
- Hij heeft een rokerige nasmaak.
:26:39
Hij is oneetbaar. Hij is niet goed.
Neem hem niet.
:26:42
Deze Beaufort is niet goed.
:26:49
Maar alles is nog niet verloren.
De Reblochon is perfect.
:26:52
Tast toe.
:27:16
De Beaufort was echt rampzalig.
:27:19
Ja, maar de Reblochon was uitstekend.
Vindt u niet?
:27:22
Alles was uitstekend.
U hebt zulk een mooi huis.
:27:26
En u heeft het zo mooi ingericht.
Ik kan er wat van leren.
:27:30
U bent te vriendelijk.
:27:33
Ik er iets delicaat
wat ik wil aankaarten...
:27:36
waar de rest niet bij hoeft te zijn.
:27:39
En ik voel echt dat we vrijuit
kunnen spreken als moeders.
:27:43
En intiem zoals vrienden.
:27:49
Waar is het? Tomber.
:27:52
Ik heb het al. Tomber.
'Vallen. Werpen, zoals bij worstelen.
:27:56
Op de grond vallen.
Tuimelen.'
:27:58
Vier jaar Frans en ik kan
niets meer herinneren. Tomber.