:26:02
de que isto pode ser do próprio La Tour.
:26:05
Hâ muitos pormenores e batem certo.
Se observarem,
:26:09
esta è a paeta dee, a cor dee.
:26:11
Vejam como a uz da vea
atravessa a manga da criada.
:26:16
Estâs a ver, Roxy?
:26:18
Vês a uz?
:26:25
Meus queridos amigos,
muito obrigada por terem vindo.
:26:29
Parecem estar a divertir-se.
:26:31
Mas não è para isso que câ estão.
:26:33
È uma festa de beneficência. Repito:
:26:38
Como sabem, o Action Aert
estâ no primeiro ano.
:26:41
Fizemos grandes progressos,
ajudando muheres de países sitiados.
:26:46
Hoje, são eas as vítimas,
amanhã, sabe-se â.
:26:50
O mundo è governado por facões...
:26:52
...e traficantes de armas...
:26:54
...e fobias minoritârias.
:26:56
Espero que tenham trazido cheques.
:27:00
E se não trouxeram, por favor,
esvaziem os bosos...
:27:04
...porque podem ir para casa
de mêtro.
:27:16
Vou apresentar-te um advogado
especiaizado em divórcios.
:27:20
- Não, por favor.
- A firma dee estâ igada â Amèrica.
:27:23
Não suporto ouvir outro advogado
a faar de divórcio.
:27:25
Por acordo, acordo mútuo...
:27:27
Maître Bertram, Madame de Persand.
:27:32
- A irmã dea, sabe.
- Oâ. Prazer.
:27:34
Faei com Maître Bertram
sobre o vosso Santa Ùrsula.
:27:37
Não acha boa ideia
enviâ-a para a Caifórnia.
:27:40
Posso aconsehâ-a?
:27:42
Mandâ-o para o Getty pode parecer
um pano para o tirar de França.
:27:47
Pode pôr em risco
o resto do divórcio.
:27:49
Pode ser visto como um acto de mâ fè.
:27:51
E se eu o enroasse
e o evasse na maa?
:27:54
Arriscava-se a ir parar â prisão.
:27:57
- Então nem pensar.
- Podia ser uma boa experiência.