:26:01
Tijekom istraivanja
za katalog izlobe...
:26:04
...naila sam na stavku u popisu
imetka Dr. Williama Walkera.
:26:08
- Tatinog ujaka.
- Toèno.
:26:10
Kupljena je u 1930-ima od trgovca
u parikoj Rue du Bac...
:26:14
...te je i dalje bila u njegovom
vlasnitvu kada je 1979. preminuo.
:26:19
Nakon toga prelazi u vlasnitvo dr.
Chestera Walkera iz Santa Barbare.
:26:24
Vaeg oca. Nala sam je
preko pismohrana.
:26:27
Rekli ste da osiguranje pri transportu
u Getty iznosi 40000 $?
:26:32
Da,
najmanje toliko.
:26:33
Kad pomislim da je sve te godine
visila nezamijeæena u Santa Barbari.
:26:38
Boe,
tko bi to povjerovao?
:26:40
Èini nam se
nevjerojatno...
:26:42
...kako nitko ovdje nije primjetio
kako postoje sliènosti s La Tourom.
:26:47
Francuzi su brzi kad neto
dobro treba proglasiti svojim.
:26:51
Kao moj mu
s odvjetnikom.
:26:56
Moete li vjerovati da govore
o podjeli vlasnitva?
:27:02
Obièno sam vrlo
rezervirana kustosica...
:27:05
...
no imam jak predosjeæaj...
:27:09
...da bi ovo mogao
biti La Tour osobno.
:27:12
Pa, ima mnogo sitnica, a sve
se poklapaju. Vidljiva je...
:27:16
...njegova paleta,
njegove boje.
:27:18
Pogledajte kako se svjetlo svijeæe
vidi kroz rukav slukinje.
:27:23
Vidi to, Roxy?
:27:25
Vidi li svjetlost?
:27:32
Dragi prijatelji, mnogo vam hvala
to ste danas ovdje s nama.
:27:36
Èini se da se dobro
zabavljate.
:27:39
Da,
no niste zato ovdje.
:27:41
Prikupljamo sredstva.
Ponavljam:
:27:46
Kao to svi znate, Action Alert
je u svojoj prvoj godini.
:27:50
Imali smo krasnih uspjeha u pomoæi
enama u okupiranim zemljama.
:27:55
Danas su one rtve,
sutra, tko zna.
:27:59
Jer, svijetom vladaju
grabeljivci...