:14:04
Jeg går nu.
:14:06
De er heldig, at De har en søn,
som tager sig af Dem.
:14:09
- Mener De det?
- Kig Dem omkring.
:14:12
Ser De mange børn ved forældrenes
sygeleje? Jeg ser ikke mange.
:14:16
- Og når de kommer, går de hurtigt.
- Jeg ser aldrig mine.
:14:21
Havde De ikke en far?
:14:23
Lå han på hospitalet?
:14:25
- Ja, til sidst.
- Var De der tit?
:14:28
Han boede i Chicoutimi,
og jeg underviste i Montréal...
:14:31
De er kommet fra England, ikke?
:14:33
Er det samme afstand som fra
Chicoutimi? Er De lidt forvildet?
:14:42
Når det er slut,
trykker du på stoptasten.
:14:45
Det er lidt indviklet,
men du kan nok finde ud af det.
:14:50
Hej, far. Det er Stillehavet.
:14:54
Vi forlod Australien i forgårs
og er på vej mod Ny Kaledonien.
:14:58
Så sejler vi til Påskeøen
og til sidst til Valparaiso.
:15:02
Jeg sender dig frisk havluft.
Det skulle være godt for helbredet.
:15:09
Jeg siger farvel nu.
En satellitforbindelse er dyr.
:15:14
Hav det nu rigtig godt.
Vi ses snart.
:15:32
Hej, far. Det er Stillehavet.
:15:48
Flyver du til Stavanger i aften?
:15:51
Overvej 1.500-2.000 om dagen,
hvis prisen skulle falde yderligere.
:15:58
Giv os en ordre på 24,50.