:05:09
- Muchas gracias.
- No es nada, nos sobraba un lugar.
:05:11
Volamos a Belfast el lunes...
:05:14
Creo que me tendré
que quedar más tiempo.
:05:16
¡Hijo mío!
:05:20
¿Tuviste buen viaje?
Debes estar cansado.
:05:23
¿Qué hora es para ti?
¿Las dos de la mañana?
:05:25
- Buenas noches Gaëlle, ¿Cómo estás?
- Muy bien, gracias Señora.
:05:35
- Buenas noches Señor.
- Joven.
:05:37
- ¿Te acuerdas de Gaëlle?
- Gaëlle es inolvidable.
:05:41
Buenas noches señor.
:05:46
¿Todo bien?
:05:56
¿No había otro cuarto disponible?
:05:57
Tengo suerte de no estar en el pasillo.
:06:00
Lo he intentado todo
y no he logrado nada.
:06:03
Papá está muy enfermo.
Ponte en contacto.
:06:09
Mensaje enviado a:
sylvaineenbateau@hotmail.com
:06:17
Lo que veo no es muy alentador.
:06:21
Pero para estar seguro necesito un
escaneo TEP. Escaneo de Positrones.
:06:28
Ojalá puedan hacerlo en Montreal y
que me lo envíen por cable o satélite.
:06:32
En francés sería
Tomografía por Emisión de Positrones.
:06:35
Hay uno en Sherbrooke, pero
tienen una lista de espera...
:06:38
...de 6 a 8 meses. A veces 1 año.
:06:41
¿Va a ir Ud. con él a Burlington?
Allá tienen uno...
:06:42
Sí.
:06:43
...pero es muy caro. $2000 dólares
en efectivo o tarjeta de crédito.
:06:48
- El dinero no es ningún problema.
- Tiene suerte.
:06:53
Nunca escuchaste lo
que mi cuerpo quería.
:06:56
- Pero no te lo recrimino.
- Discúlpame, pero tengo que vestirme.
:06:59
Una ambulancia me llevará a Burlington
en Estados Unidos en 10 minutos.