:47:01
يا
مساء الخير
:47:04
هَلّ بالإمكان أن أفعل شيء لَكم
يا رجال؟
:47:06
نعم، نحن من مكتب التحقيقات الفدرالي,أَنا الوكيلُ
كولير,وهذا الوكيلُ بروس
:47:10
نُريدُ فقط طرح بعض الأسُئلة
:47:13
أنت تعيش هنا؟
نعم
:47:16
أأي شخص آخر يعيش هنا؟
لا
:47:19
حَسناً، هناك قَسّ يَعِيشُ
في الطابق العلوي، لكنه لَيسَ هُنا
:47:23
هَلْ لديك هوية؟
نعم
:47:36
هذه ورقة إطلاقِ
سراح من أتبروس
:47:42
ماذا عَنْ ذلك؟
تعْرفُ شخص يسمّى جون غووين؟
:47:47
كان هناك رجل يسَمّى ديوانيي
كان يعمل هنا قَبْلَ أَنْ أحضر
:47:52
لَكنِّي لم أرَاه ,ولا أعرف كيف يبدو
:47:55
أنت إذن ولد جيد؟
نعم يا سيدي
:47:59
نعم، أنه ولد جيد جداً
:48:04
جوني غووين
:48:06
بَدا لي مثل رجلِ لطيف جداً
أوه؟
:48:10
وجهه كَانَ أنحفَ,وكَانَ شَعرُه أقصرُ
:48:14
متي كانت آخر مَرّة
رَأيتَ فيها السّيدَ غووين؟
:48:17
ستّة شهورِ,أو لَرُبَّمَا سَنَة
لم تَسْمعُ أبداً عنه؟
:48:21
كنت أتمنّي أن يحدث
كَنَت أؤمن كثيراً بذلك الولدِ
:48:26
شكراً لوقتِكَم، أيتها السادة المحترمون
نعم
:48:30
يوم جيد،
:48:40
ماذا يَهْمُّهم فيما فعلَ؟
الماضي الماضي
:48:44
ربما ذلك الرجلِ غووين مجرم
:48:48
الجريمة تمت,ولن يَستطيعُ العَودة
:48:51
بماذا سيفيد
وَضْع الرجل في السجنِ؟
:48:54
حَسناً، أنه سيدَفْعُ
أنه المجتمعُ الذي يَدْفعُ
:48:58
أنهم يَدْفعونَ ما لا يملكون
لتغير الرجل الجيد لآخر