:48:04
Johnny Gowen.
:48:06
- Vypadá docela pìknì.
- Oh?
:48:10
Oblièej byl hubenìjí. Mìl kratí vlasy.
:48:14
Kdy jste ho
naposledy vidìl?
:48:17
- Pøed esti mìsíci. Moná pøed rokem.
- Slyel jste nìkdy o nìm?
:48:21
Pøál bych si.
Mìl jsem s ním mnoho rozporù.
:48:26
- Dìkujeme vám, pánové.
- Jo.
:48:30
Pìkný den.
:48:40
Co záleí na tom, co udìlal?
Minulost je minulost.
:48:44
Ale tenhle Gowen je zloèinec.
:48:48
Je-li spáchám zloèin, nelze ji vrátit.
:48:51
Co pøináí nìèí zavøení
do vìzení?
:48:54
- No, bude platit.
- Je spoleèenské platit.
:48:58
Platí, kdy nemají
nikoho dobrýho.
:49:02
Nebyl dobrý.
:49:05
- No, nemùe se stát dobrým?
- Jak to?
:49:10
Jak se nìkdo mùe
stát dobrým, Manueli?
:49:14
Myslel jsem, e jsi strávil
nìjakejch 20 let pøemýlením.
:49:18
Take jsi mluvil pravdu?
:49:20
- O Johnu Gowenovi?
- Jo.
:49:28
Øeknìme, e jeho minulost
byla rychlejí ne on.
:49:32
Podívej, bude tady stát, nebo
vezme nù a pomùe?
:49:38
Pojï. Díky.
:49:55
Madam, vím, e je to tìké, ale,
potøebuji, abyste se uklidnila.
:49:59
Potøebujete, abych se uklidnila?