1:00:00
...og en evighed.
1:00:05
Hvor er det...
1:00:08
...skrækkeligt.
1:00:35
Halløj, Tornerose.
1:00:40
Der var telefon til dig.
En, der hedder Adele.
1:00:43
- Er hun i røret?
- Hun ringede for lidt tid siden.
1:00:47
Hun ville høre, om du kunne i morgen.
Jeg sagde: "Kun indtil midnat."
1:00:52
Så bliver din pik
tryllet om til et græskar.
1:00:58
Hun bad om at tale med pedellen...
som om hun ikke kendte dit navn.
1:01:05
Undskyld, men jeg var lidt søvnig...
1:01:08
Så jeg sagde, du hed Duwayne.
1:01:11
Du har nok dine grunde til
ikke at fortælle dit navn.
1:01:16
Denne Adele...
1:01:18
Det skulle vel ikke være Adele Easely?
1:01:23
Du er jo min lejer.
Tror du ikke, jeg har læst på lektien?
1:01:30
Jeg er ligeglad med,
hvad du har gjort.
1:01:33
Til tider ville jeg ønske,
at jeg havde gjort det samme.
1:01:37
- Nej.
- Jeg sagde kun "ønske".
1:01:45
Ja ja. Det var ikke min mening
at bagatellisere det.
1:01:49
Klubben åbner om 45 minutter.
1:01:51
Kommer du, eller skal jeg
ringe til flere telefonbokse?
1:01:57
Sket er sket.