:03:01
Ali jedna stvar mi je postala
jasna.
:03:03
- Moram otiæi na nekoliko dana.
- Kamo?
:03:06
Berlin. Moram u Berlin.
:03:08
Berlin? Stvarno me zanima kako si
postao takav seronja, Helmut.
:03:21
I ja, stvarno.
:03:27
Ok. Nisam to jo nikome
isprièao.
:03:30
Cijela prièa je poèela 1982.
:03:33
Bilo mi je 18 i gledao sam svog
oca kako sam plee u podrumu.
:04:51
Gdje ti je otac?
:04:53
Odmah æe doæi gore.
:04:56
- Helmut.
- Bok, ujo Bertram.
:04:58
Sjedni malo.