:02:02
Ponekad je moj ivot bio u redu,
a ponekad je bio... sranje.
:02:06
Pravo sranje.
:02:08
U meðuvremenu sam skuio igru.
:02:11
Znao sam odnose jebanja,
ljubavi i lai.
:02:13
Godinama sam se tako lepao.
:02:16
Ali sada sam bio u 30-ima.
I dolo je vrijeme.
:02:27
elim zavriti s tim, prekidam.
:02:37
Ne misli to ozbiljno?
:02:39
Mislim.
:02:47
Volio sam svoju curu.
:02:48
Nisam elio drugu i znao sam
da nemam razloga pobjeæi.
:02:52
Èak sam i elio dijete.
:02:55
Zato sam onda otiao?
:02:59
Nisam to znao.
:03:01
Ali jedna stvar mi je postala
jasna.
:03:03
- Moram otiæi na nekoliko dana.
- Kamo?
:03:06
Berlin. Moram u Berlin.
:03:08
Berlin? Stvarno me zanima kako si
postao takav seronja, Helmut.
:03:21
I ja, stvarno.
:03:27
Ok. Nisam to jo nikome
isprièao.
:03:30
Cijela prièa je poèela 1982.
:03:33
Bilo mi je 18 i gledao sam svog
oca kako sam plee u podrumu.