:08:01
- ¿Y si en vez de él, mueres tú?
- Quédate tranquila.
:08:06
No va a pasar nada
conmigo, no...
:08:10
Mira, Leléu está ya se va,
nadie sabe lo que pasó.
:08:15
Fue una película mala, y listo.
Nos salimos a la mitad.
:08:18
Es eso, gatita. Vamos a volver
a nuestra historieta de amor.
:08:24
- ¿Prometes que no vas a hacer nada?
- Lo prometo.
:08:26
Puedes quedarte tranquila. Quien
lo va a matar es Frederico Evandro.
:08:31
EI tipo tiene más de
treinta muertes en Ia espaIda.
:08:37
Don joven, mire,
yo no soy cangrejo, ¿vio?
:08:41
Pero yo me eché para atrás en aquella
venganza que usted me prometió.
:08:44
Y tú diciéndome
que no matabas enemigos.
:08:46
Es que en este caso
o mato, o yo muero.
:08:49
Más bien, usted mata, yo corro.
:08:51
Llegó en buena hora.
:08:53
Acabo de posponer un trabajo
y ando seco por una ocupación.
:08:57
Justamente, jefe, y yo acabo
de escapar deI hombre y por eso...
:09:00
...es que vine a pedir su ayuda.
- ¡Ahora!
:09:01
Apúntame eI nombre deI cristiano
que éI pasó a tener dos enemigos.
:09:04
Sólo vi así medio de lejos,
pero sé que es un cornudo manso...
:09:10
que anda por ahí
fingiéndose de enojado...
:09:12
y tiene un nombre ridículo
de cantante de radio:
:09:14
Frederico Evandro.
:09:24
- ¿Usted Io conoce?
- Ya he oído habIar. Dice que es tan...
:09:27
...valiente que mama de un jaguar.
- Pero sólo si fuera en jaguar muerto.
:09:31
¿Cree que si eI cabra fuese bravo de
verdad, yo estaría aquí ahora vivo...
:09:35
después de agarrar eI mobiIiario
de su mujer, jefe?
:09:37
- Creo que no.
- ¿Pues entonces?
:09:39
¿Alguien aquí ya ha oído hablar
de algún cornudo valiente?
:09:42
- ¡Para completar, es de Boa Vista!
- Es un lugar de machos.
:09:45
¡No es, hombre! Los cabras de allá
pueden hasta no ser maricas todavía...
:09:48
pero ya tienen Ia Iicencia
de funcionamiento.
:09:51
Dice que agarraron una paloma
y le dijeron:
:09:54
"Ve volando por encima de Boa Vista
y cuando encuentres...
:09:57
un cabra que no sea cuerno, para".
La pobrecita murió volando.