:09:00
...es que vine a pedir su ayuda.
- ¡Ahora!
:09:01
Apúntame eI nombre deI cristiano
que éI pasó a tener dos enemigos.
:09:04
Sólo vi así medio de lejos,
pero sé que es un cornudo manso...
:09:10
que anda por ahí
fingiéndose de enojado...
:09:12
y tiene un nombre ridículo
de cantante de radio:
:09:14
Frederico Evandro.
:09:24
- ¿Usted Io conoce?
- Ya he oído habIar. Dice que es tan...
:09:27
...valiente que mama de un jaguar.
- Pero sólo si fuera en jaguar muerto.
:09:31
¿Cree que si eI cabra fuese bravo de
verdad, yo estaría aquí ahora vivo...
:09:35
después de agarrar eI mobiIiario
de su mujer, jefe?
:09:37
- Creo que no.
- ¿Pues entonces?
:09:39
¿Alguien aquí ya ha oído hablar
de algún cornudo valiente?
:09:42
- ¡Para completar, es de Boa Vista!
- Es un lugar de machos.
:09:45
¡No es, hombre! Los cabras de allá
pueden hasta no ser maricas todavía...
:09:48
pero ya tienen Ia Iicencia
de funcionamiento.
:09:51
Dice que agarraron una paloma
y le dijeron:
:09:54
"Ve volando por encima de Boa Vista
y cuando encuentres...
:09:57
un cabra que no sea cuerno, para".
La pobrecita murió volando.
:10:03
Puede dejar eI trabajo
por mi cuenta.
:10:05
Estoy Ioco por ver
aI sujeto estirado.
:10:08
Sólo no garantizo que
pueda ver el cuerpo.
:10:11
No importa, confío en usted.
:10:13
¿Y usted tiene preferencia
por, vamos a decirlo así...
:10:19
...por algún tipo de muerte?
- Así como es de cobarde...
:10:23
ni compensa gastar bala.
:10:25
Cuando sepa que Io van a matar,
se muere antes, de susto.
:10:32
Leléu...
:10:34
¿Qué quieres con éI?
:10:37
Mira, sé que Ie gustas de verdad
y hasta me da rabia eso...
:10:43
pero por nada de este mundo,
y mucho menos por mi causa...
:10:45
yo quiero que éI muera.
Por eso créeme:
:10:49
mi novio mandó matar a Leléu.
:10:50
Tú estás queriendo
descubrir dónde está éI.
:10:53
Puedes ir sola a avisarle.
:10:56
Dile que Douglas está queriendo
acabar con él y contrató un matón...