:25:05
Las Vegas!
:25:27
Cheiras isto, DJ?
:25:28
É o doce aroma do dinheiro, o glamour...
:25:31
e carradas de cidadãos velhos.
:25:34
Calma pato. Isto pode ser perigoso.
:25:36
Certo, encontramos a Dusty Tails,
salvamos o teu pai, apanhamos o diamante...
:25:39
aplicar Kung-Fu quando necessário.
:25:46
Sobre nenhuma circunstancia estás
autorizado a deixar...
:25:48
o jovem Drake e o pato a
sair inteiros do casino.
:25:51
Está entendido?
Ok.
:25:53
Queres os vermes
e o que vieram buscar.
:25:56
Entendi.
E o que há para o velho Sam?
:26:10
Entendi-te.
:26:15
Sabias que a Dusty Tail cantou em seis
filmes do Damian Drake.
:26:19
Sim sei, ele é meu pai, lembras-te?
:26:21
O teu pai é Damian Drake?
Sim.
:26:23
Estou a brincar, acalma-te.
:26:25
Eu disse, oiçam todos.
:26:28
Por favor juntem
as mãos para aplaudir...
:26:31
o nosso próximo acto.
:26:33
Se já a ouviram antes
não estão aqui agora.
:26:36
Por isso, deixem-me apresento-vos a...
:26:38
Miss Dusty Tails.