Lost in Translation
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:00
Estoy sorprendido y honrado...
:19:02
...pero odio pensar que necesito
chequear con mi agente...

:19:04
...creo que tal vez tenga un
compromiso anterior.

:19:06
Está bien, lo entiendo.
:19:08
- ¿Nos vamos?
- Sí.

:19:31
Creo que deberías hacerlo.
:19:32
No, escucha esto Fred...
:19:34
...tengo que estar en un avión
el Jueves a la noche.

:19:37
Estamos intentando eso Bob.
:19:39
Pero realmente quieren que te
quedes como te he dicho.

:19:41
Aparentemente es realmente
un peso pesado.

:19:44
El Johnny Carson de Japón, sí.
:19:46
Bob, esta gente te está
pagando muchísimo...

:19:48
...por favor
¿podrías considerarlo?

:19:50
Ya lo he hecho.
:19:51
Sabes, debo salir de aquí
lo antes que pueda.

:19:54
De acuerdo, reprogramaré
para el Viernes...

:19:56
...pero por favor espera
hasta el Sábado.

:19:57
Muy bien, espera,
se está cortando Fred...

:19:59
...no hay recepción en este estudio.
Olvídalo, llámame de vuelta.

:20:12
¿Puede poner su mano cerca
de su cara por favor?

:20:15
Lo siento, ¿cómo dice?
:20:16
Puede levantar su mano
cerca de su cara.

:20:19
Cerca de su cara.
:20:23
No estoy tan cerca del vaso
hasta que estoy en el suelo.

:20:26
¿Qué tal así?
:20:29
¿Quiere probar el Whisky?
:20:33
Esto no es whisky, esto es té helado.
Si me dieran whisky real...

:20:36
Necesito cara misteriosa.
:20:38
Tensionada y misteriosa.
Misteriosa.

:20:40
Creo que sé lo que quiere.
:20:41
Quiere esto, ¿no?
:20:43
Necesito más misterio y...
:20:45
Más misterio, sí...
:20:47
...intentaré pensar en
dónde está el whisky.

:20:52
- Usted es una estrella de cine.
- Sí.

:20:55
Debería estar haciendo películas.
:20:58
Y el Lat Pack.

anterior.
siguiente.