:18:01
Hr. Harris!
Herregud!
:18:04
Ikke rør meg!
:18:06
Hr. Bob Harris,
Ikke rør meg!
:18:09
Bare miv mine strømper ned.
:18:14
Nei! hjelp! Hjelp
:18:18
Hjelp, please!
Hjelp, please!
:18:20
Hr. Harris, hjelp, please.
Pass på dem.
:18:22
Hjelp, please!Hjelp, please!
Kom igjen.
:18:25
La meg gå, Hr. Harris!
:18:28
La meg gå!
Kom igjen.
:18:30
La meg gå. La meg gå.
Shit.
:18:34
- La meg gå.
- Med glede.
:18:36
Nei, Hr. Bob Harris,
Ikke la meg gå! Nei!
:18:46
La meg gå, please!
:19:34
Mr. Harris.! God morgen.
:19:37
Hei.
:19:39
Vi har akkurat fått en anmodning fra Tanabe Mori.
Han er japans Johnny Carson.
:19:43
Det er en stor ære
å bli invitert til hans show.
:19:47
Kan du bli her til fredag?
:19:48
Jeg er overrasket og smigret,
men jeg må nok snakke med min agent.
:19:52
Okay, jeg tror kanskje jeg har en avtale.
:19:55
- Klart.
- Jeg forstår.
:19:57
- Skal vi gå?
- ja.