:25:02
- Машина снаружи.
:25:08
.. говорила я ему.
:25:12
- Но он никогда не слушал.
- Ага.
:25:17
Джон?
:25:18
Бог ты мой! Джон!
Что ты тут делаешь?
:25:21
Н
- ну, знаешь, э, я тут эта..., э... снимаю группу.
:25:25
- А ты?
- А я тут продвигаю фильм, в котором снялась.
:25:28
Хэх! Знаешь!
По 20 миллионов интервью в день.
:25:32
С ума сойти!
:25:34
- Господи, я так рада тебя увидеть!
- Да. Да.
:25:36
- Ну а ты сюда надолго?
- Мы сюда на неделю.
:25:39
Еду снимать в Фукавака.
:25:41
Потрясающе!
:25:43
Да, хм. Хм, да. Потрясающе.
:25:48
Знаешь... О - это...
это моя жена - Шарлотта.
:25:51
- Привет. Рада познакомиться
- Привет. Рада знакомству.
:25:54
- Неужто!
- Ага.
:25:56
- Жена?
- Да, ага.
:25:58
- Джон! Джон.
- Да?
:26:00
Ты - мой любимый фотограф.
:26:02
- Да ладно!
- Нет, правда. Хочу, чтобы только ты меня снимал.
:26:07
Правда.
:26:09
У меня сегодня
плохие биоритмы. Прости.
:26:12
- Нет, нет, нет.
- Послушай...
:26:14
- Давай как нибудь встретимся - выпьем...
- Ага.
:26:17
- Ну ты понял. Позвони мне, ладно?
- Ага, ладно.
:26:20
Короче, я тут - Эвелин Ваг.
:26:22
ОК?
:26:24
ОК. Ага.
:26:25
Ладно, аригато, аригато.
:26:30
Эвелин Ваг?
:26:32
- Что?
- Эвелин Ваг - была мужчиной...
:26:34
Эй, да ладно.
Она такая милая.
:26:37
- Что? Знаешь...
не каждый на это решится.
:26:41
Тем более это псевдоним, шутки ради.
:26:44
Почему ты её защищаешь?
:26:46
Удивляюсь, как ты каждый раз
умудряешься делать из мухи слона?
:26:49
- Думал это просто смешно...
- Забудь.
:26:51
Ну...
:26:53
Эй, Джон нам уже пора.
:26:56
Пока.