:19:07
Søde. Selvfølgelig, skyd løs!
:19:12
Mia, kan du skrue lidt ned?
:19:16
Hvad er det?
:19:17
Det var julebidraget fra den
engang så store Billy Mack.
:19:21
Kære alle sammen, hvor dybt kan man falde?
:19:24
Jeg kan roligt sige at det er den dårligste
skive jeg har hørt i dette århundrede...
:19:29
og tilfældigvis tror jeg
at Billy vil være min gæst...
:19:33
i min ven, Mikes program,
om et par minutter.
:19:37
Velkommen tilbage, Bill.
:19:39
Nå, Billy, velkommen tilbage i æteren.
:19:41
Nu julesingle der dækker Love Is All Around.
:19:44
Bortset fra, at vi skiftede
ordet "kærlighed" ud med "jul".
:19:50
Ja, er det et vigtigt budskab for dig, Bill?
:19:53
Egentligt ikke, Mike.
:19:55
Julen er en tid for mennesker
med nogen de elsker i livet.
:19:59
- Og det er ikke dig?
- Det er ikke mig, Michael.
:20:02
Da jeg var ung og fremgangsrig,
var jeg grådig og fjollet...
:20:06
og nu har jeg ingen, er rynket og ensom.
:20:10
- Tak for det, Bill.
- For hvad?
:20:12
For at du gav et ægte svar på et spørgsmål.
:20:15
Det sker ikke ofte her på
Radio Watford, kan jeg fortælle dig.
:20:19
- Spørg alt det du vil, og jeg skal svare.
- Bedste knald, du nogensinde har fået?
:20:22
- Britney Spears.
- Wow.
:20:25
Nej, jeg pjatter.
:20:27
- Hun var elendig.
- Ok, her er en.
:20:30
Hvordan tror du, den nye skive står
sammenlignet med dit gamle klassiske?
:20:34
Hold op, Mike, du ved ligeså godt
som mig, at pladen er noget lort.
:20:39
Men ville det ikke være fedt,
hvis nummer et denne jul...
:20:43
ikke var en selvglad teenager...
:20:45
men en gammel ex-heroin misbruger som
vil have comeback for enhver pris?
:20:49
de unge popidoler kommer til
at ligge udstrakte på juledagen...
:20:53
-nøgne, men en sød brud skrævende over dem...
:20:55
og jeg vil hænge i en lurvet
lejlighed med min manager, Joe...
:20:59
den grimmeste mand i verden...