:16:02
Nej, hør. Det kan lyde frembrusende,
da vi kun lige har mødtes...
:16:06
men hvorfor kommer du ikke
med og sover hos os?
:16:09
Ja!
:16:11
Altså, hvis det ikke er
til for meget besvær.
:16:14
- nej, for fanden!
- Men der er et problem.
:16:17
Hvad?
:16:19
Vi er ikke de rigeste piger.
:16:23
Så vi har kun en lille seng og ingen sofa.
:16:27
Så du må dele den med os tre.
:16:31
Og, i denne kolde nat bliver
det noget trængt og svedigt.
:16:37
Og vi har ikke engang råd til en pyjamas.
:16:40
Ikke?
:16:42
Hvilket betyder...
:16:44
at vi er nøgne.
:16:51
Nej, men det skal nok gå.
:16:53
Godt.
:16:55
At det nu bliver mere trængt...
:16:58
Harriet. Du har ikke mødt Harriet.
:17:00
- En fjerde?
- Ja.
:17:02
Bare rolig. Du vil kunne lide hende.
Hun er "den sexede".
:17:06
- Virkelig?
- Ja.
:17:09
- Gud være lovet!
- Og han er kristen.
:17:15
Skål!
:17:37
Kun en gave til hver i aften.
Hvem tager en til far?
:17:40
- Jeg gør.
- Lad mor få en først.
:17:42
- jeg finder en.
- Nej. jeg vil vælge min.
:17:45
Jeg tror jeg vil have...
:17:49
- den her.
- Jeg har også købt det sædvanlige tørklæde...
:17:53
men det der er min anden
lille personlige gave.
:17:57
Tak.
:17:59
Dette er en hyggelig første gang.