:25:01
Pero sí con sus mujeres
y novias, etc.
:25:05
¡Oh Dios!, ¿No tendrás un novio de 1.80 m.
que vista ropa ceñida?
:25:10
No. Sólo estaré dando vueltas por las
enredaderas, esperando ser besada.
:25:16
¿De verdad?
:25:19
De acuerdo.
:25:30
Ahora pasa todo el tiempo en su cuarto.
Es decir, debe estar ahí ahora.
:25:34
- Eso no es raro. Mi terrible hijo...
- ¿Bernard?
:25:37
Bernard. Permanecía en su cuarto
todo el tiempo. Gracias a Dios.
:25:42
Sí, pero Karen,
él está todo el tiempo.
:25:46
Temo que algo esté
realmente mal, ¿sabes?
:25:50
Es decir, obviamente
es por lo de su mamá...
:25:52
¡pero Cristo!, podría estar inyectándose
heroína en los ojos con todo lo que sé.
:25:57
¿A los 11 años?
:25:59
De acuerdo, tal vez no en los ojos.
Quizás sólo en las venas.
:26:03
El problema es su madre
siempre solía hablar con él...
:26:09
No lo sé, todo este asunto
de ser su padrastro...
:26:12
repentinamente parece
ser importante...
:26:14
como nunca antes lo fue.
:26:16
Escucha, ésta de todas maneras
iba a ser una etapa terrible.
:26:21
Ten un poco de paciencia.
:26:23
Y revisa su cuarto tal vez,
por si hay jeringas.
:26:26
Y luego cuando él alguna vez sale,
es obvio que ha estado llorando.
:26:39
Es una pérdida de tiempo...
:26:43
Y ahora si esto va a arruinar
la vida de Sam también...
:26:47
No lo sé.
:26:50
Cálmate.
:26:52
La gente odia a los maricas.
:26:55
Nadie se va a acostar contigo
si lloras todo el tiempo.
:26:58
Sí. Totalmente de acuerdo.