:16:02
Escucha. Tal vez esto sea algo apresurado
ya que recién nos conocemos, pero...
:16:06
¿Por qué no vienes y
te quedas con nosotras?
:16:09
- Sí.
- Sí.
:16:11
Bueno, sino es
demasiado inconveniente.
:16:14
- ¡Seguro que no!
- Pero hay un problema.
:16:17
¿Cuál?
:16:19
Bueno, no somos
las mujeres más adineradas...
:16:23
así que, tenemos una pequeña
cama, pero ningún sofá.
:16:27
y que tendrías que
compartirla con nosotras tres.
:16:31
Y en estas noches tan frías
estará todo lleno y sudoroso.
:16:37
Y ni si quiera tenemos
para comprar pijamas.
:16:40
¿No?
:16:42
Lo que significa...
:16:44
que estaremos desnudas.
:16:51
No, no, creo que estará bien.
:16:53
Buenísimo.
:16:55
Lo cual hará que esté más lleno...
:16:58
Harriet. No has conocido a Harriet.
:17:00
- ¿Hay una cuarta?
- Sí.
:17:02
No te preocupes, te va a encantar
porque ella es "la chica sensual".
:17:06
- ¿En serio?.
- Sí.
:17:09
- ¡Alabado sea el Señor!
- Y es cristiano.
:17:15
Salud.
:17:37
Un regalo cada uno esta noche.
¿Quién tiene uno para Papá?
:17:40
- Yo tengo.
- Deja a Mamá primero.
:17:42
- Voy a traerlo.
- No, no, no. Quiero elegir el mío.
:17:45
Creo que quiero...
:17:49
- éste.
- Volví a comprar la habitual bufanda...
:17:53
pero éste es mi otro regalo,
ligeramente especial.
:17:57
Gracias.
:17:59
Sí que es un primer regalo.