1:51:01
Igazi hülye vagyok.
1:51:03
Igen, de belõlem is hülyét csináltál.
1:51:06
És az életembõl is.
1:51:11
Édes! Édeseim!
1:51:15
Csodálatosak voltatok!
1:51:17
Kis homárom, te annyira...
1:51:20
Hogy is kéne mondani?
1:51:23
Narancssárga voltál!
1:51:25
Gyerünk, van egy kis meglepetésem otthon.
A papa is jön.
1:51:29
Sammy!
1:51:30
Fantasztikus! Elsõ osztályú dobolás, fiam!
1:51:34
- Kösz. De a terv nem vált be.
- Akkor mondd el neki!
1:51:38
- Mit?
- Hogy szereted.
1:51:40
Nem. Úgyis elutaznak ma este.
1:51:42
Akkor még inkább.
1:51:44
Sam, nincs mit vesztened, és örökké
bánni fogod, ha nem teszed meg.
1:51:49
Én nem mondtam elégszer anyádnak.
1:51:51
Naponta kellett volna mondanom neki,
mert mindennap tökéletes volt.
1:51:57
Láttad a filmekben, haver.
Sose add fel!
1:52:03
Oké, apu. Vágjunk bele!
1:52:05
Gyõzzön a szerelem!
1:52:09
- Adj egy percet!
- Jó.
1:52:14
Elnézést!
1:52:16
Semmi baj.
1:52:18
- Az én hibám.
- Nem, nem, tényleg.
1:52:21
Maga Sam apukája, ugye?
1:52:24
Igen. Valójában a nevelõapja.
1:52:28
- Daniel.
- Carol.
1:52:30
Carol.
1:52:32
Oké, itt vagyok. Menjünk!
1:52:34
Hát akkor...
1:52:37
Remélem, újra találkozunk, Karen.
1:52:40
Carol.
1:52:43
Gondoskodom róla.
1:52:46
Akkor jó.
1:52:55
- Mondd meg neki!
- Mit?
1:52:57
- Tudod...
- Ne szenyózz!