1:52:03
Oké, apu. Vágjunk bele!
1:52:05
Gyõzzön a szerelem!
1:52:09
- Adj egy percet!
- Jó.
1:52:14
Elnézést!
1:52:16
Semmi baj.
1:52:18
- Az én hibám.
- Nem, nem, tényleg.
1:52:21
Maga Sam apukája, ugye?
1:52:24
Igen. Valójában a nevelõapja.
1:52:28
- Daniel.
- Carol.
1:52:30
Carol.
1:52:32
Oké, itt vagyok. Menjünk!
1:52:34
Hát akkor...
1:52:37
Remélem, újra találkozunk, Karen.
1:52:40
Carol.
1:52:43
Gondoskodom róla.
1:52:46
Akkor jó.
1:52:55
- Mondd meg neki!
- Mit?
1:52:57
- Tudod...
- Ne szenyózz!
1:53:03
- Nézd, ott van!
- Hol?
1:53:06
Ott.
1:53:09
Jaj, ne!
1:53:12
Kimegyünk a repülõtérre.
Tudok egy rövidebb utat.
1:53:30
Jó estét!
1:53:35
Azért jöttem...
1:53:37
hogy elkérjem a lánya kezeit.
1:53:40
El akarod venni a lányomat?
1:53:43
Igen.
1:53:45
Gyere! Itt egy ember az ajtóban.
1:53:49
El akar venni téged.
1:53:51
- Sosem láttam.
- Na és?
1:53:54
El akarsz adni
egy ismeretlennek?
1:53:56
Eladni? Azt meg ki mondta?
1:53:58
Én fizetnék.
1:53:59
Elnézést! Úgy értelmezem,
a másik leányt, Aureliát.