:33:01
Da, desigur.
:33:03
E o carioca personalizatã.
:33:07
Minunat.
:33:08
E super. Scrie chiar ºi pe sticlã.
:33:12
Aºa cã dacã ai o pozã înrãmatã,
ca aceasta cu "Blue",
:33:17
poþi pur ºi simplu sã scrie pe ea.
:33:32
Ai grijã cã ne privesc o grãmadã de copii.
Chiar aºa.
:33:36
Bunã copii.
:33:38
Iatã un mesaj important de la Bill,
unchiul vostru
:33:42
Nu cumpãraþi droguri.
:33:46
Faceþi-vã cântãreþi pop
ºi vi se vor da pe gratis.
:33:49
ªi cred cã e timpul pentru o pauzã publicitarã.
Revenim imediat. La revedere.
:34:05
- Ia te uitã!
- O clipã.
:34:09
De fapt, nu e nimic de râs. E artã.
:34:16
Pãi sã zicem cã joi la mine acasã.
:34:19
Perfect. E ºi Julie pe linie
ºi vrea sã-þi cearã un favor.
:34:23
- Desigur.
- Mersi ºi, fi drãguþ.
:34:28
- Întotdeauna sunt drãguþ.
- ªti la ce mã refer. Fi prietenos.
:34:33
- Întotdeauna sunt...
- Mark?
:34:35
Bunã. Cum a fost luna de miere?
:34:38
Minunatã. Mulþumesc pentru cadouri.
:34:40
- Deci cu ce te pot ajuta?
- Vreau un mic favor.
:34:44
Tocmai am revãzut caseta de la nuntã
ºi e dezastru.
:34:47
- A ieºit numai albastru ºi tremurat.
- Îmi pare rãu.
:34:50
Mi-am adus aminte cã ºi tu ai filmat.
Aº putea sã vãd ºi eu ce-a ieºit?
:34:54
Sincer, nu prea
:34:56
Te rog. Tot ce vreau
e o imagine cu mine în rochia de mireasã,
care sã nu arate turcoaz.