Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
O sã mã uit, dar sunt sigur cã am ºters totul,
aºa cã sã nu-þi faci speranþe.

:35:05
- 'Trebe sã închid.
:35:12
Ceva progrese cu întâlnirile?
:35:15
Nu. Am fãcut cam tot ºi mai nimic,
cã oricum e prea bun pentru mine.

:35:19
Cât e de adevãrat.
:35:24
ªi bine-nþeles, mobilul tãu.
:35:27
Bunã. Ce mai faci?
:35:31
- Cum e cu petrecerea de Crãciun?
- Bine.

:35:34
Cred cã am gãsit un local.
:35:36
- Cum e?
- E chiar bun.

:35:39
De fapt e o galerie de artã.
Plinã de ascunziºuri pentru chestii ascunse.

:35:46
Aha. Chiar aºa.
:35:49
Pãi, cred cã ar trebui sã o vãd înainte, nu?
:35:53
Ar trebui.
:36:14
A, bonjur, Eleonore.
:36:15
Bonjur, D-le Bennett. Bine aþi revenit.
:36:18
ªi aþi adus ºi o domniºoarã anul acesta?
:36:20
Nu. S-a schimbat situaþia. Sunt doar eu.
:36:23
- O. Sã fiu tristã sau nu?
- Bag seama cã nu te surprinde?

:36:27
- ªi veþi sta pânã de Crãciun?
- Da.

:36:30
Bine. Cã v-am gãsit o fatã
sã vã facã curãþenie în casã.

:36:35
Ea e Aurelia.
:36:40
- Bonjur Aurelia.
- Bonjur.

:36:44
Sunt încântat sã vã vãd.
:36:49
Din pãcate nu ºtie franceza.
Ca ºi D-voastrã de altfel.

:36:54
E portughezã.
:36:55
Aha, buongiorno.
:36:58
Eusebio…

prev.
next.