Love Actually
prev.
play.
mark.
next.

1:16:12
Puteþi sã vã foarte grãbiþi , vã rog?
1:16:14
Prontissimo.
1:16:34
- Aia ce mai e?
- Scorþiºoarã D-le.

1:16:37
- De fapt, nu mai pot aºtepta.
- N-o sã regretaþi D-le.

1:16:41
Pui pariu?
1:16:42
Mai e un scurt moment.
1:16:48
Uite aºa. Aproape gata.
1:16:51
O sã-l dai prin iaurt?
Sã-l acoperi cu fulgi de ciocolatã?

1:16:55
Nu domnule, o sã-l punem în cutia de Crãciun.
1:16:58
Nu vreau o cutie de Crãciun.
1:17:00
- Dar aþi spus cã-l doriþi împachetat pentru cadou.
- Am spus, dar…

1:17:02
- Ultima finisare.
- Pot sã plãtesc?

1:17:04
- Tot ce ne mai trebuie...
- Of, Doamne.

1:17:07
… e un pic de...
Nu, nu, nu, nu.

1:17:09
- Nici un pic de nimic.
- Dar domnule…

1:17:11
Las-o baltã.
1:17:14
- Te-nvârþi pe la bijuterii?
- Nu, doar pierdeam vremea.

1:17:18
Nu-þi fã griji.
Nu mã aºtept la ceva atât de scump

1:17:20
dupã 13 ani de "Întotdeauna þi-au plãcut eºarfele".
1:17:24
De fapt, acesta chiar îmi place.
1:17:36
- Hei!
- Ce cauþi aici?

1:17:39
A trebuit sã-mi închiriez apartamentul
ca sã-mi pot plãti biletul.

1:17:42
Sper cã nu vrei sã-þi continui planul stupid.
1:17:46
Ba bine cã nu.
1:17:47
Ce crezi cã acesta e plin de haine?
Pe naiba!

1:17:50
E plin ochi cu prezervative.
1:17:53
Excelent, perfect. Continuaþi.
1:17:57
Ããã…

prev.
next.