1:23:06
Nu, cred cã nu va fi nici o problemã.
1:23:08
Perfect.
1:23:10
Iar ca sã fie ºi mai mare aglomeraþia.
1:23:13
Harriet. N-ai întâlnit-o pe Harriet.
1:23:15
- Existã o a patra?
- Da.
1:23:17
Fi liniºtit, o sã-þi placã de ea,
cã ea e cea "sexy".
1:23:21
- Chiar?
- Da.
1:23:24
- Domnul fie lãudat.
- ªi mai e ºi creºtin.
1:23:30
Noroc!
1:23:52
Câte un cadou fiecare în seara asta.
Cine-l are pe cel pentru tata?
1:23:55
- Eu.
- Las-o pe mama mai întâi.
1:23:57
- Îl iau eu.
Nu, nu, nu. Eu vreau sã-l aleg.
1:24:00
Cred cã o sã-l aleg
.
1:24:04
pe acesta.
- Þi-am luat ºi eºarfa tradiþionalã.
1:24:08
dar ãsta e cadoul propriu-zis,
un pic mai deosebit.
1:24:12
Mulþumesc.
1:24:14
Asta-i chiar ceva nou.
1:24:16
- Rupe-l!
- Ce este?
1:24:18
Nu. O sã-l
. ei bine, o sã-l rup.
1:24:27
Asta chiar cã e o surprizã.
1:24:31
Ce este?
1:24:34
E un CD. Joni Mitchell.
1:24:38
Sã-þi continui educaþia emoþionalã.
1:24:40
Da.
1:24:42
O, Doamne!
1:24:45
E minunat.
1:24:47
- Pentru soþia mea minunatã.
- Ah, da.
1:24:52
De fapt, o sã lipsesc câteva clipe.
1:24:56
Se pare cã îngheþata
.
1:24:59
Pregãteºte te rog copii de plecare, dragã.