:18:08
Ýki yýl, yedi ay, üç gün ve
sanýrým bir saat, otuz dakikadýr.
:18:13
Ben de öyle düþünmüþtüm.
:18:14
- Sence herkes biliyor mu?
- Evet.
:18:16
- Sence Karl biliyor mu?
- Evet.
:18:20
Ýþte bu, kötü haber.
:18:23
Bu konuda bir þey yapmanýn
zamanýnýn geldiðini düþündüm.
:18:29
- Ne gibi?
- Onu bir þeyler içmeye götür,
:18:31
onunla evlenip bolca seks
ve bebek yapmak istediðini söyle.
:18:36
- Bunu da mý biliyorsun?
- Evet.
:18:39
Karl da biliyor.
:18:42
Hepimizin iyiliði için bunu bir düþün.
:18:44
Noel zamaný.
:18:48
Elbette. Mükemmel. Tamam.
:18:51
Teþekkürler, patron.
:18:55
- Merhaba, Sarah.
- Merhaba, Karl.
:19:07
Bebeðim. Kesinlikle, söyle.
:19:12
Mia, þunu biraz kýsar mýsýn?
:19:16
Bu da ne?
:19:17
Bu, bir zamanlar büyük bir isim
olan Billy Mack'in Noel çabasýydý.
:19:21
Tanrým, büyükler nasýl da düþtü.
:19:24
Bu yüzyýlda duyduðum en
berbat albüm olduðunu söyleyebilirim.
:19:30
Ve ne tesadüf ki,
Billy birkaç dakika içinde
:19:33
arkadaþým Mike'ýn
programýna konuk olacak.
:19:37
Tekrar hoþ geldin, Bill.
:19:39
Yayýna hoþ geldin, Billy.
:19:41
Yeni Noel Single'ýn-
''Love ls All Around''ýn coverý.
:19:44
''Aþk'' sözcüðünü, ''Noel'le'' deðiþtirdik.
:19:50
Evet, bu senin için
önemli bir mesaj mý, Bill?
:19:53
Pek sayýlmaz, Mike.
:19:55
Noel, sevgilisi olanlar içindir.
:19:59
- Onlardan biri deðil misin?
- Deðilim.