Love Actually
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:00
Karþýlýksýz Noel
:34:05
Baksanýza!
:34:07
Bir dakika.
:34:09
Aslýnda komik deðiller.
Bu bir sanat.

:34:16
Pekala, Perþembe diyelim, bende.
:34:18
Harika. Juliet diðer hatta.
Senden bir ricasý var, aktarayým mý?

:34:23
- Pekala, tamam.
- Teþekkürler ve uslu ol.

:34:27
Hep usluyumdur.
:34:29
Dediðimi anladýn, dostça davran.
:34:32
- Ben hep...
- Mark?

:34:35
Merhaba. Balayý nasýl geçti?
:34:37
Harikaydý.
Muhteþem uðurlama için teþekkürler.

:34:41
- Senin için ne yapabilirim?
- Küçük bir ricam var.

:34:44
Düðünün videosunu
yeni izledim; çekim berbat.

:34:47
Her þey mavi.
:34:49
- Üzüldüm.
- Çekim yaptýðýný hatýrlýyorum,

:34:51
rica etsem bir göz atabilir miyim?
:34:53
Dürüst olmak gerekirse, ben aslýnda...
:34:55
Lütfen. Tek istediðim, turkuvaz renginde
olmayan gelinlikli bir anýmý görmek.

:35:00
Bir bakayým, ama açýkçasý kaseti
sildiðimden eminim, fazla umutlanma.

:35:05
Kapatmalýyým.
:35:12
Çöpçatanlýk planýmýzda
ilgili bir geliþme var mý?

:35:15
Hayýr. Bir þey yapmadým ve asla
yapmayacaðým, çünkü bana fazla.

:35:18
Çok haklýsýn.
:35:22
Kes þunu.
:35:24
Her zamanki gibi cebin çalýyor.
:35:27
Selam. Nasýlsýn?
:35:31
- Parti hazýrlýklarý nasýl gidiyor?
- Ýyi.

:35:33
Galiba bir yer buldum.
:35:36
- Nasýl bir yer?
- Güzel.

:35:39
Bir sanat galerisi. Karanlýk iþler için
karanlýk köþelerle dolu bir yer.

:35:47
Anlýyorum.
:35:49
Ýyi. Galiba bir baksam iyi olacak.
:35:54
Bakmalýsýnýz.

Önceki.
sonraki.