:44:02
Sen benim
durumumda olsan ne yapardýn?
:44:07
Hangi durummuþ o?
:44:09
Kocanýn sana
altýn bir kolye aldýðýný sanýp
:44:12
Noel gelince
onu baþkasýna verdiðinde.
:44:16
Bunu öðrenmek için bekler miydin?
:44:18
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler. Mutlu Noeller.
:44:20
Ortada sadece bir kolye mi yoksa
seks ve kolye mi ya da
:44:24
daha kötüsü kolye ve aþk mý
:44:26
olduðunu
öðrenmek için bekler miydin?
:44:31
Kalýr mýydýn? Hayatýn giderek
daha kötü olacaðýný bile bile?
:44:36
- Yoksa bitirip gider miydin?
- Tanrým.
:44:43
Yanlýþ yaptým.
:44:46
Klasik bir aptalým.
:44:48
Evet, ama
beni de aptal yerine koydun.
:44:51
Hayatýmý da
aptal bir hale getirdin.
:44:56
Caným. Canlarým!
:45:00
Harikaydýnýz.
:45:02
Küçük ýstakozum,
öyle þeydin ki...
:45:05
Neydi o kelime?
:45:08
Turuncu.
:45:10
Evde harika yiyecekler
var. Babanýz sonra gelecek.
:45:14
Sammy!
:45:15
Müthiþ bir gösteri!
Harika çaldýn, evlat.
:45:19
- Saðol. Plan iþe yaramadý ama.
- Kendin söyle.
:45:23
- Neyi?
- Onu sevdiðini.
:45:25
Asla olmaz.
Bu akþam uçaklarý kalkýyor.
:45:27
Daha iyi ya.
:45:29
Kaybedecek hiçbir þeyin yok.
Ayrýca ömür boyu piþman olursun.
:45:34
Annene tam
söyleyememiþtim.
:45:36
Ona bunu her gün söylemeliydim,
çünkü her gün mükemmel biriydi.
:45:42
Filmleri izledin, evlat.
Bitene kadar bitmez.
:45:48
Pekala, baba, bitirelim þu iþi.
:45:50
Gidip, aþkýn bizi
getirdiði þu hale bir son verelim.
:45:54
- Bana bir saniye izin ver.
- Evet.
:45:59
Affedersiniz.