:45:00
Harikaydýnýz.
:45:02
Küçük ýstakozum,
öyle þeydin ki...
:45:05
Neydi o kelime?
:45:08
Turuncu.
:45:10
Evde harika yiyecekler
var. Babanýz sonra gelecek.
:45:14
Sammy!
:45:15
Müthiþ bir gösteri!
Harika çaldýn, evlat.
:45:19
- Saðol. Plan iþe yaramadý ama.
- Kendin söyle.
:45:23
- Neyi?
- Onu sevdiðini.
:45:25
Asla olmaz.
Bu akþam uçaklarý kalkýyor.
:45:27
Daha iyi ya.
:45:29
Kaybedecek hiçbir þeyin yok.
Ayrýca ömür boyu piþman olursun.
:45:34
Annene tam
söyleyememiþtim.
:45:36
Ona bunu her gün söylemeliydim,
çünkü her gün mükemmel biriydi.
:45:42
Filmleri izledin, evlat.
Bitene kadar bitmez.
:45:48
Pekala, baba, bitirelim þu iþi.
:45:50
Gidip, aþkýn bizi
getirdiði þu hale bir son verelim.
:45:54
- Bana bir saniye izin ver.
- Evet.
:45:59
Affedersiniz.
:46:01
Önemli deðil.
:46:03
- Benim hatamdý.
- Hayýr, benim hatamdý.
:46:06
Siz Sam'in babasýsýnýz, deðil mi?
:46:09
Evet, aslýnda
üvey babasýyým.
:46:13
- Daniel.
- Carol.
:46:15
Carol.
:46:17
Tamam, geldim, haydi gidelim.
:46:19
Tamam...
:46:22
Umarým tekrar görüþürüz, Karen.
:46:25
Carol.
:46:29
Mutlaka görüþeceðiz.
:46:31
Güzel.
:46:40
- Söyle ona.
- Neyi?
:46:42
- Biliyorsun iþte...
- Saçmalama.
:46:48
- Bak, orada.
- Nerede?
:46:51
O tarafta.
:46:54
Olamaz.
:46:57
Havaalanýna gideriz.
Kestirme biliyorum.