:46:01
Önemli deðil.
:46:03
- Benim hatamdý.
- Hayýr, benim hatamdý.
:46:06
Siz Sam'in babasýsýnýz, deðil mi?
:46:09
Evet, aslýnda
üvey babasýyým.
:46:13
- Daniel.
- Carol.
:46:15
Carol.
:46:17
Tamam, geldim, haydi gidelim.
:46:19
Tamam...
:46:22
Umarým tekrar görüþürüz, Karen.
:46:25
Carol.
:46:29
Mutlaka görüþeceðiz.
:46:31
Güzel.
:46:40
- Söyle ona.
- Neyi?
:46:42
- Biliyorsun iþte...
- Saçmalama.
:46:48
- Bak, orada.
- Nerede?
:46:51
O tarafta.
:46:54
Olamaz.
:46:57
Havaalanýna gideriz.
Kestirme biliyorum.
:47:15
Ýyi akþamlar.
:47:20
Buraya kýzýnýzla...
:47:22
evlilik izni istemeye geldim.
:47:25
Kýzýmla evlenmek mi istiyorsun?
:47:28
Evet.
:47:30
Gel. Kapýda bir adam var.
:47:34
Seninle evlenmek istiyor.
:47:36
- Onu daha önce hiç görmedim.
- Ne fark eder ki?
:47:39
Beni bir yabancýya mý satacaksýn?
:47:41
Kim ''satmaktan'' söz etti ki?
:47:43
Ben ona para veririm.
:47:44
Affedersiniz. Diðer
kýzýnýzý kastettim- Aurelia.
:47:48
O burada deðil- iþte.
Seni ona götüreyim.
:47:52
- Sen! Burada kal.
- Bekle kalýrým.
:47:55
Aptal!