:47:15
Ýyi akþamlar.
:47:20
Buraya kýzýnýzla...
:47:22
evlilik izni istemeye geldim.
:47:25
Kýzýmla evlenmek mi istiyorsun?
:47:28
Evet.
:47:30
Gel. Kapýda bir adam var.
:47:34
Seninle evlenmek istiyor.
:47:36
- Onu daha önce hiç görmedim.
- Ne fark eder ki?
:47:39
Beni bir yabancýya mý satacaksýn?
:47:41
Kim ''satmaktan'' söz etti ki?
:47:43
Ben ona para veririm.
:47:44
Affedersiniz. Diðer
kýzýnýzý kastettim- Aurelia.
:47:48
O burada deðil- iþte.
Seni ona götüreyim.
:47:52
- Sen! Burada kal.
- Bekle kalýrým.
:47:55
Aptal!
:48:00
Babam, Aurelia'yý bir
Ýngiliz'e köle olarak satacak.
:48:08
Bekle. Bekle.
:48:11
UÇUÞ VS003
21 :45 NEW YORK SON ÇAÐRl
:48:13
Olamaz.
:48:15
Kabul etmesen iyi olur, baba.
:48:17
Kapa çeneni, Bayan Çörek 2003.
:48:25
- Bakýn, biz uçaða binmeyeceðiz...
- O zaman geçemezsiniz.
:48:29
Çocuk, hayatýnýn
aþkýna veda edemeyecek mi?
:48:35
Hayýr.
:48:39
- Üzgünüm, Sam.
- Biletiniz, efendim?
:48:42
Burada olduðundan eminim.
Þuna göz kulak olur musunuz?
:48:45
- Bir ihtimal...
- Ne? Ne?
:48:47
- Sývýþmaya var mýsýn?
- Þunu da tutar mýsýnýz?
:48:50
- Yapmalý mýyým?
- Evet.
:48:53
Tamam.
:48:55
Evet!
:48:56
Yok, kahve içtiðim yerde
býrakmýþ olmalýyým.