:55:05
Intet.
:55:07
Min Herre, vi bliver nødt til at svare.
:55:09
Spalatin, der er
to måder, at sige nej,-
:55:12
- til nogen, du mener,
er stærkere end dig selv.
:55:15
Den første, er ingenting at sige,-
:55:18
- og bare at fortsætte,
med det du lavede før,-
:55:21
- og foregive
at du aldrig har hørt om det.
:55:24
- lade tiden og sendrægtigheden
være dine allierede.
:55:31
Og den anden måde?
:55:32
Den anden, er at sige nej,
på en så høflig og betænksom måde,-
:55:38
- at det omtåger dem.
:55:40
Naturligvis, hvis
begge strategier fejler,-
:55:43
- er der ikke andet at gøre,
end at give efter,-
:55:47
- eller at kæmpe.
:55:50
Og selvføIgelig, hvis du
beslutter dig til at kæmpe,-
:55:52
- må du også beslutte
dig for at vinde.
:55:56
Nej, jeg sender ikke
min munk til Rom,-
:56:01
- de slår ham bare ihjel.
:56:03
Det er frygteligt irriterende,-
:56:06
- hvorfor vil de berøve
mit universitet,-
:56:08
- en sådan hjernekapacitet?
:56:11
Din lille tyske munk,
kaster stadig smuds på os.
:56:15
Der cirkulerer en ny tegneserie.
:56:18
Han kalder dig en røv,
der spiller på harpe, Cajetan.
:56:24
Sagen er, Deres hellighed,
at han ikke skriver på latin.
:56:27
Luther skriver på tysk.
:56:29
Det er hans sværd.
:56:31
Han spiller altså ikke som en gentleman?
:56:35
Almindelige tyskere.
kan citere fra hans værker.
:56:38
Hvis vi venter,
er det måske for sent.
:56:41
Du overdriver hans betydning,-
:56:43
I øvrigt fortalte du mig, at du er
enig med ham, i hans liste af overgreb.
:56:47
Nogen af hans bekymringer
har længe været delt,-
:56:49
- af de som elsker kirken, ja.
:56:52
Man kan vel ikke regne med,
at din lille munk,-
:56:54
- ville være interesseret
i at bære en Kardinalhat?
:56:57
Jeg tror, at han ville skamme sig
over at bære den, Deres hellighed.