:55:05
Niets.
- Mijn Heer, we moeten antwoorden.
:55:10
Er zijn twee manieren om nee te zeggen
tegen iemand die sterker is dan jij.
:55:15
'T Eerste is door niets te zeggen...
:55:18
...en gewoon doorgaan met
wat je daarvoor aan 't doen was...
:55:21
...en pretenderen dat je
niets gehoord hebt.
:55:25
Laat de tijd en inertie
je bondgenoten zijn.
:55:31
En de tweede?
:55:33
Nee zeggen op zo'n bedachtzame wijze,
dat 't hen verwart.
:55:40
Natuurlijk, als die alle twee falen,
blijft slechts toegeven over.
:55:47
Of vechten!
:55:50
En als je besluit te vechten, moet je
ook besluiten om te winnen.
:55:56
Ik stuur mijn monnik niet naar Rome.
Ze zullen hem alleen maar doden.
:56:03
Wie zijn zij om m'n universiteit van
zo'n briljante geest te beroven?
:56:10
Uw kleine Duitse monnik spuugt
nog steeds vuiligheid naar ons.
:56:15
Hij heeft een nieuwe cartoon
over ons gemaakt.
:56:17
Hij noemt jou 'n ezel
die harp speelt, Cajetan.
:56:24
Het punt is, uwe Heiligheid, dat hij geen
Latijn schrijft. Hij schrijft in 't Duits.
:56:28
Dat is zijn zwaard.
:56:31
Dus hij speelt 't niet als een heer, hè?
:56:34
Gewone Duitsers kunnen
uit zijn werk citeren.
:56:38
Als we wachten,
zijn we misschien te laat.
:56:41
Je overdrijft zijn importantie.
:56:43
En je stemt deels in
met zijn aantijgingen.
:56:46
Sommige van zijn zorgen werden lang
gedeeld door hen die de Kerk liefhebben.
:56:51
Die kleine monnik van je zal wel niet
geïnteresseerd zijn in 'n kardinaalsmijter?
:56:57
Ik denk dat hij zich zou schamen
die te dragen, uwe Heiligheid.