Luther

1:28:00

Èo tu postávate?
Zaduste ten oheò!

1:28:03

Naberajte do vedier! Bežte!

1:28:05

Martin, keï je zhnitý úd, treba ho odreza.
To vieš tak isto ako ja.

1:28:07

- Zmizni!
- Martin, urobili sme to pre teba.

1:28:11

Zmizni z Wittenbergu
predtým, než a sám vykážem!

1:28:14

Vykáza ma?

1:28:15

Obhajoval som a.
Vždy som a podporoval.

1:28:18

Robím len to, èo si mal spravi sám.

1:28:21

Myslíš si, že je to moje dielo?

1:28:23

To nikdy nebolo moje dielo!

1:28:25

Nie, je to dielo ¾udu!

1:28:28

Dielo ¾udu!

1:28:32

Je to dielo ¾udu.

1:28:37

¼udu!

1:28:46

Spalatin.

1:28:56

Ako sa má?

1:28:59

Luther prežíva krízu, môj pane.

1:29:01

Je zmätený.

1:29:04

Má pocit, že sedliaci
prevrátili jeho slová.

1:29:07

Ale pridá sa k nim?

1:29:10

Luther sa hnusí násilia.

1:29:12

Ale zaujíma sa o ich starosti?

1:29:16

Je ažké argumentova
proti oslobodeniu ¾udí od daní,

1:29:20

alebo proti oèistcu,
ktorý zotroèil ich životy.

1:29:23

Viete, keby Luther zodvihol jediný prst,

1:29:27

každý sedliak v Nemecku
by sa zaò postavil.

1:29:31

Pri troche šastia...

1:29:34

Martin Luther je teológ, môj pane.
Bojuje,

1:29:37

ale jazykom a perom.

1:29:40

Nevytasí meè.

1:29:55

Teraz som roztrhol svet na dvoje.

1:29:58

Podnecoval som kniežatá k èinu.
A ako odpovedali na moje volanie!