:59:02
Да се прибираме. Хайде.
:59:11
Да, извинявам се, но...
Знам, че клиентът Ви е в Англия...
:59:15
...но не сте казали "Глазгоу",
настоявахте за "Ню Глазгоу".
:59:18
Това е северно от Монреал.
Затова уредих автобус.
:59:21
Аз казах "Ню Глазгоу".
Вие не сте разбрали.
:59:23
Нямам намерение да се караме, но
в Шотландия няма Ню Глазгоу.
:59:28
Ами, не, не им трябва нов,
имат си стар.
:59:31
Много е просто.
Вижте, преди много години...
:59:34
...хора от Глазгоу,
напускат стария Глазгоу...
:59:37
...и идват тук.
Тук построяват Ню Глазгоу.
:59:40
И го наричат Ню Глазгоу
защото е нов.
:59:43
Според теоретичната физика, някога
ще можем да сгънем пространството...
:59:47
...така че новият Глазгоу
да се застъпи със стария...
:59:50
...разрешавайки ни да пътуваме
помежду им без да се движим изобщо.
:59:54
Но дотогава, Ви уверявам,
че това са съвсем различни места.
:59:58
Споменах ли, че в Ню Глазгоу
има водни пързалки? Страхотни са.
1:00:02
Ще ви съдя.
Разбирате ли? Там ли сте? Хей!
1:00:23
Защо сте се облекли така?
Никъде няма да ходите.
1:00:32
Слушай, Джони, наистина искам работа
в телевизията. Каквато и да е.
1:00:36
Мамка му, не мога да те взема и за
чистач на тоалетните.
1:00:40
Вчера трябваше да уволня
един милион души.
1:00:42
Нещата са зле, Анджело.
1:00:44
Между нас да си остане.
Последният ми сериал се провали.
1:00:48
Скоро може да съм на улицата.
Като някой клошар!
1:00:52
Ами ти?
1:00:54
- Спря да пишеш?
- Да.
1:00:56
Кофти работа.
1:00:58
Но виж, ако ти хрумне някоя идея
за сериал, обади ми се.