:46:01
Cry.
:46:02
Because unlike Pa, I want to
inflict my pain on all of you.
:46:07
It's stronger than my guilt right now.
:46:10
So cry.
:46:12
Cry over your ingrate son,
over your dead sister...
:46:16
...or your stupid, worthless life.
:46:18
Angelo, that's enough!
:46:28
And there we have it.
:46:31
The slap.
:46:34
The end to the quintessential
Italian melodrama.
:46:40
It's been a lovely evening,
but I really must go.
:46:44
I hope you all enjoy your lives
in your respective cocoons.
:46:49
If any of you would like to get in touch
with me, I'll be living in the real world.
:46:57
Oh, but first,
there's one thing that I must do.
:47:03
God help us.
:47:05
It's real.
:47:12
I always wanted big hair like hers.
:47:18
Nino.
:47:20
Pina's on the phone.
:47:22
Nino, she's called about
a million times.
:47:25
When are you going to talk to her?
:47:30
You should see this chick,
she's freaking gorgeous.
:47:33
She's hot, but more than that,
she's a classy broad.
:47:36
Where you gonna find
a classy broad?
:47:38
She dresses good, knows how to
handle herself in public. Smart too.
:47:57
Dear Father, I've been coming here
every Saturday afternoon...