1:02:00
Недейте... дори...
да обвинявате този човек.
1:02:03
Ако искате да обвините някого,
1:02:05
обвинете мен.
1:02:07
Вас?
1:02:08
Да, аз сама забърках
цялата тази ситуация...
1:02:12
И разбира се,
направих по-лоши нещата,
1:02:15
защото аз наистина мислех, че
1:02:18
спасявам баща си и "Углавно Нападение"
1:02:20
и целия свят.
1:02:21
Не знам.
1:02:23
Наистина мислех така,
че съм права и реална,
1:02:25
и едва тази сутрин,
1:02:28
сложих пет паунда
1:02:29
в автомата за сандвичи във фоайето...
1:02:32
Аз...
1:02:33
А... а... Сенатор Спинки...
1:02:35
Спинкъл.
1:02:36
Да.
1:02:37
Цялата тази ситуация с вас
1:02:38
и това изслушване
и моята песен
1:02:40
е някакво голямо недоразумение,
1:02:45
Какво?
1:02:47
Недоразумение?
1:02:49
О, наистина ли?
1:02:50
Съжалявам, но съм убедена,
че посланието ви
1:02:52
беше доста ясно и е факт.
1:02:55
Не.
1:02:57
Както и историята на
1:02:58
достойните черни хора,
1:03:00
още веднъж,
бяхме неправилно разбрани.
1:03:03
Бяхме обвинявани
1:03:05
и угнетявани.
1:03:06
Правилно ли е това?
1:03:07
За какво говориш?
1:03:10
Така че, аз...
1:03:11
Г-ца Фелд и аз...
1:03:14
ще ви обучиме малко.
1:03:16
Ние ли?
1:03:19
О, моля, направете го.
1:03:22
Като афро-американци, ние сме
горди с устните си традиции.
1:03:27
Точно така мамче.
1:03:29
Горди.
1:03:32
Ние притежаваме само
наш собствен език.
1:03:34
Не съм ли прав?
1:03:37
Казах, не съм ли прав?
1:03:40
Да!
Йо!
1:03:43
Вижте, и този език,
1:03:45
който белите хора не харесват
ви ядосва.
1:03:48
Не схващат.
Могат ли?
1:03:50
Не, не могат.
Те не могат.
1:03:52
А, като пример, може би,
когато казваме "лош" значи "добър"
1:03:56
Или "ста'а."
1:03:57
Значи "случва се"
1:03:58
Кой знае?
1:03:59
Или например "тлъст"