:09:00
Fordi du skal opleve alt det her.
Gid jeg havde en søn.
:09:08
- Hvorfor det?
- En, der kan føre alt videre.
:09:12
Så du ikke skal bekymre dig.
En, vi kunne stole på.
:09:17
Du godeste.
:09:20
Om blot to uger skal Ben Feld
stå til ansvar i retten -
:09:24
- over for den civiliserede verden
og Kina...
:09:27
- Så er det godt! Nu går jeg.
- Hvad?
:09:30
Dr. Skellar!
Kalder dr. Skellar.
:09:32
- Se nu der.
- Jeg kan ikke blive her.
:09:35
- Tilbage i sengen!
- Kom med en telefon.
:09:39
Mr. Feld,
De er en meget syg mand.
:09:43
lngen besøgende.
Ud med det fjernsyn.
:09:46
Og jeg skal have 1 0 ml valium.
:09:48
- Tak.
- Til Deres far.
:09:51
Ben, De bliver isoleret i to uger
for Deres egen skyld.
:09:55
- lngen mobil, fax eller lnternet.
- Ligesom i 80"erne?
:10:01
Jeg advarer Dem.
Mere stress, og De kan dø.
:10:05
Skat, vær sød at gå.
:10:11
De tror ikke,
reglerne gælder Dem, vel?
:10:14
Men De er virkelig i fare.
De er meget syg.
:10:17
Gud være lovet, De er rig.
:10:19
De bliver her på hospitalet,
indtil jeg udskriver Dem.
:10:28
Undskyld.
:10:37
- Marce!
- Det er helt ufatteligt!
:10:41
- Har din far det godt?
- Har du nået at tage bad?
:10:44
De er til dig!
:10:47
Jeg føler mig så nytteløs.
:10:51
Jeg elsker min far,
men kan ikke hjælpe ham.
:10:55
Han vil slet ikke have, jeg prøver.
:10:57
Hvorfor ikke?