Master and Commander: The Far Side of the World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:04
To vyvolá velký rozruch
v Národní geografické spoleènosti !

1:04:07
To je mi jedno.
Jedeme za Acheronem.

1:04:11
A já ho najdu.
1:04:13
Jak jsem øekl, tak to taky bude.
1:04:14
Samozøejmì.
1:04:15
Vždycky zapomínᚠna svoje sliby.
1:04:18
Proè musíš pro mì dìlat výjimku ?
1:04:24
Aby jsi pochopil, že je to má povinnost !
1:04:28
Doktore.
1:04:29
Starej se prosím o svojí práci.
1:04:34
Slíbil jsi to !
A ty porušuješ sliby !

1:04:37
Pøestaò !
1:04:38
Budeš už nìkdy zticha ?
1:05:10
Dejte to sem, dìlejte.
1:05:13
Koukni, jak je to velké.
1:05:22
Pane Luckny ?
1:05:23
Pane.
1:05:25
Nìco jsem našel.
1:05:26
Myslím, že vás to bude zajímat.
1:05:30
Zdá se mi, že ten chrobák je z ostrova.
1:05:34
Jsi si jistý ?
1:05:37
Nevím.
Chytil jsem ho na palubì.

1:05:44
Ano, to je pravda.
1:05:49
To je mùj dárek.

náhled.
hledat.