:04:18
Hej ty !
:04:19
Pojï sem !
:04:22
Rychle !
:04:26
Rozkaz.
:04:29
Pane PuIIingsi !
:04:30
Zamknìte ho dole.
:04:40
On vás udeøil a vy jste nic neudìlal ?
:04:44
Ano pane, ale zdálo se mi, e musím...
:04:45
Musí ? Musí ho potrestat.
:04:51
Rozumí ?
:04:52
Vlastnì nechci naruit klid na lodi.
:04:56
Dokonce jsem na to ani nepomyslel.
:04:58
Mùu se jen na nìho podívat
a pøestat si ho váit.
:05:04
Zdá se mi...
:05:07
Posly, chce demokracii na téhle lodi ?
:05:12
Lidé si tì nebudou váit.
Budou tì nenávidìt.
:05:16
Musí umìt øídit Iidi.
:05:18
Je mi to líto, pane.
:05:19
Kolik ti je let ? 25-26 ?
:05:22
Pane. Je mi 30 Iet.
:05:25
U dvakrát jsi mohl být poruèík.
:05:30
Má dostatek vìdomostí.
:05:31
Ale chybí ti odvaha.
:05:33
Ano, pane.
:05:34
Ale snaím se, pane.
:05:37
Poslouchej.
:05:39
Oni potøebují vùdce.
:05:44
Nepotøebují se pøátelit.
:05:48
Rozumí mi ?
:05:49
Tehdy si tì budou váit.
:05:51
Pùjdou za tebou.
:05:55
Rozumím.
:05:57
Síla, úcta a pøísnost, pane.