Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:17:02
Ja og måske ledte han
efter os!

:17:30
Hvis hun var en fregat,
så er jeg en hollænder!

:17:32
Det var en unfair kamp,
hun kæmpede ikke ærværdigt.

:17:35
Hun lignede mere et linieskib.
:17:37
Gad vide hvad det var for et skrog,
vores skud ville ikke trænge igennem.

:17:41
3- dobbelt beskydning på 200 yards
afstand og ingen effekt?

:17:43
Hun havde vinden med sig,
og en klar fordel i skudkraft.

:17:47
Hvad mener du med at have vinden med sig?
:17:50
Skal jeg vise dig det igen
- ikke på vilkår

:17:55
Det betyder at hun havde vind i sejlene
og derfor større manøvrekraft.

:17:59
..og hun har længere kanoner så hun kan
ramme os uden for vor rækkevidde.

:18:02
Næ vi er simpelthen slået af en overmagt
:18:08
Tunge fregatter som denne i Stillehavet..
Kunne vende krigen i Napoleons favør.

:18:14
I sammenligning er "Surprise"
en noget aldrende krigsveteran!

:18:22
Er det ikke rigtigt?
Vil du kalde mig en aldrende krigsveteran?

:18:27
"Surprise" er ikke et gammelt skib,
ingen vil kalde hende gammel.

:18:30
Hun har en strømlignet bov, smukke linier.
Hun er en fin båd, god og robust.

:18:36
Og meget hurtig, hvis hun bliver
sejlet rigtig

:18:39
Nej, hun er ikke gammel
:18:43
Hun er i sin bedste alder.
:18:45
Vi kan lappe storsejlet og mezzaninen,
forsejlet er væk så vi må bruge reserve sejlet.

:18:49
Mr Lamb er fortrolig med nødreparationer.
Så vi kan komme hjem som vi er.

:18:53
Vi skal ikke hjem.

prev.
next.