Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:16:03
Για να δω το μέτωπό σου.
:16:07
Τι;
:16:13
Ήταν άξιος.
Βγήκε απ' το πουθενά.

:16:16
Μας χτύπησε πλάι, πέρασε πίσω μας
και χτύπησε το πηδάλιο.

:16:21
Λαμπρή οπλική τέχνη.
:16:24
Χάρη στη ομίχλη γλιτώσαμε.
Είμαστε πολύ τυχεροί.

:16:29
Αυτός είχε κυρίαρχη θέση,
αλλά εμείς είχαμε την τύχη του καιρού.

:16:35
Δεν έχω ιδέα απ' όλα αυτά αλλά
έδειξε να τα καταφέρνει καλά.

:16:41
Εφτά βδομάδες στη θάλασσα,
και βρίσκει τη θέση μας στο σκοτάδι.

:16:48
Οι Γάλλοι έχουν κατασκόπους στην
Αγγλία και αλλού. Όπως κι εμείς.

:16:53
Όντως.
:16:56
Αν ήξερε ότι τον γυρεύαμε,
θα έμενε ανοιχτά και μακριά μας.

:17:02
Τότε ίσως αυτός να γύρευε εμάς.
:17:21
ΥΦΑΛΟΣ
:17:26
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΤΕΛΜΑΤΑ
:17:30
Αν αυτό ήταν φρεγάτα,
τότε εγώ είμαι Ολλανδός.

:17:33
Ήταν άνιση μάχη.
Δε μας ντρόπιασε.

:17:35
Ήταν πολεμικό με δυο σειρές κανόνια.
:17:38
Κι η καρίνα του;
Άντεξε στις βολές μας.

:17:41
Απ' τις 200 γιάρδες, με τριπλή γέμιση.
:17:44
Είχε κυρίαρχη θέση και ισχυρότερα πυρά.
:17:47
Ποια κυρίαρχη θέση;
:17:50
- Να σου δείξω πάλι, Στήβεν;
- Όχι στο τραπεζομάντιλο.

:17:55
Είχε τον άνεμο μαζί του
και τον έλεγχο της εμπλοκής.

:17:59
Και κανόνια με πιο μεγάλο βεληνεκές.

prev.
next.