:31:05
Τον γνωρίσατε;
Θα μου πείτε τι άνθρωπος είναι;
:31:08
Είχα την τιμή
να δειπνήσω μαζί του δυο φορές.
:31:11
Μου μίλησε και τις δυο φορές.
:31:14
Άσος στην τακτική,
με φοβερή διορατικότητα.
:31:17
Πάντα έλεγε στη μάχη: "Ξεχάστε
τους ελιγμούς, ορμήστε κατευθείαν."
:31:22
Μέτριος ναυτικός, έχουν πει,
αλλά μεγάλος ηγέτης.
:31:26
Η μόνη ελπίδα της Αγγλίας
αν εισβάλει ο Βοναπάρτης.
:31:29
Θα μας πείτε μια ιστορία;
:31:35
Την πρώτη φορά που μου μίλησε,
δεν ξεχνάω τα λόγια του.
:31:41
Λες και ήταν χτες.
:31:44
Έσκυψε στο τραπέζι,
με κοίταξε κατάματα και είπε...
:31:49
"Ώμπρεϊ, μου δίνεις
το αλάτι, σε παρακαλώ;"
:31:54
Πάντα προσπαθώ να το λέω
ακριβώς όπως το είπε τότε.
:32:04
Τη δεύτερη φορά, μου είπε μια ιστορία.
:32:09
Του έδωσαν μια
πατατούκα μια κρύα νύχτα.
:32:13
Κι είπε ότι δεν την ήθελε,
ότι δεν κρύωνε καθόλου.
:32:18
Ο ζήλος του για την πατρίδα
τον κρατούσε ζεστό.
:32:22
Ξέρω, ακούγεται παράλογο,
κι αν το έλεγε άλλος,
:32:26
θα φώναζες, "Σιγά!" και
θα το απέρριπτες αμέσως.
:32:31
Αλλά με τον Νέλσον,
:32:35
ένιωθες την καρδιά σου να γεμίζει.
:32:44
- Δεν είναι έτσι, κ. Πούλινγκς;
- Πράγματι.
:32:49
Η εξαίρεση στον κανόνα
"η εξουσία διαφθείρει".
:32:56
Στον Λόρδο Νέλσον.