:33:03
Τσίμπησε το δόλωμα. Αλλάξτε πορεία.
:33:05
Δείξτε πανικόβλητοι και
φοβισμένοι φαλαινοθήρες τώρα.
:33:09
Εξαιρούνται οι άντρες σου, κ. Χογκ.
:33:12
Γρήγορα, μη σας δουν.
:33:14
Έκχαρντ, καλά είναι. Ανέβα και βάλε γρήγορα
φόρμες φαλαινοθήρων.
:33:30
Συγχαρητήρια. Γ' Ανθυποπλοίαρχος. Θα
ελευθερώσουμε τους φαλαινοθήρες, άκουσα.
:33:36
Εσύ θα 'σαι πρυμναία στα πυροβόλα.
Λυπάμαι, Γουίλ.
:33:43
Να κρατάτε αδέξια πορεία.
Αρμένισμα και ορτσάρισμα κάθε τόσο.
:33:49
- Άκρη.
- Βγάλε το καπέλο. Φαλαινοθήρες είμαστε.
:33:52
Δε θα είμαι στην ομάδα εφόδου,
λέει ο κ. Κάλαμυ. Ήθελα να πω...
:33:56
Ξέρω τι θες να πεις
κι η απάντηση είναι όχι.
:34:00
Θα ηγηθείς την ομάδα πυροβόλων σου. Όταν
επιβιβαστούμε, εσύ θα διοικείς το πλοίο.
:34:04
- Έγινα σαφής;
- Διοίκηση του πλοίου; Σας ευχαριστώ.
:34:09
Πίσω στη θέση σου.
:34:14
Στο δεξιό μπράτσο,
για να ξεχωρίζετε τον εχθρό.
:34:17
Ντέηβις, αυτό το μπράτσο.
Το δεξιό μπράτσο.
:34:20
- Το μπράτσο που έχετε κι εσείς;
- Μην είσαι αυθάδης.
:34:24
Μαντήλια ψηλά στο δεξιό σας μπράτσο.
:34:27
Στην άκρη για τον Πλοίαρχο.
:34:31
Συγχαρητήρια, Ανθυποπλοίαρχε.
:34:33
Παιδιά. Ξέρω ότι δεν υπάρχουν
δειλοί ανάμεσά σας
:34:37
και ότι ανυπομονείτε για δράση,
όπως κι εγώ.
:34:41
Αλλά πρέπει να περιμένουμε
να πλησιάσει πριν ορμήσουμε.
:34:44
Θ' αποδείξουμε το θράσος μας.
:34:46
Η πειθαρχία,
τώρα αξίζει όσο κι η παλικαριά.
:34:50
Δύσκολο το Ακερόν.
Διπλάσια κανόνια, διπλάσιο πλήρωμα.
:34:56
Και θα πουλήσουν ακριβά τα τομάρια τους.