:17:01
C'est peut-être lui qui nous cherchait.
:17:21
RÉCIFS CACHÉS
:17:25
HAUTS-FONDS DANGEREUX
:17:30
Une frégate? Que je sois pendu.
:17:32
Le combat n'était pas équitable.
:17:35
On aurait dit un vaisseau de ligne.
:17:37
On se demande en quoi était fait sa coque.
:17:41
Touché trois fois à 180 m, rien.
:17:43
Il avait le vent arrière
et une puissance de feu supérieure.
:17:47
Le vent arrière?
:17:49
- Je vous remontre, Stephen.
- Pas sur la nappe.
:17:55
Le vent était en sa faveur,
et il a donc pu engager le combat.
:17:59
Et avec ses plus gros canons,
ses tirs portaient plus loin.
:18:02
Le fait est qu'on a été battus
à plate couture.
:18:08
- Une telle frégate dans le Pacifique...
- Pourrait faire gagner la guerre à Napoléon.
:18:13
À côté, la Surprise
est un bâtiment un peu daté.
:18:22
- Ai-je dit une bêtise?
- Et moi, serais-je un "bâtiment daté"?
:18:27
La Surprise n'est pas datée.
Personne ne peut dire ça.
:18:30
Proue franche, lignes harmonieuses. Elle
serre bien le vent, elle est solide et rapide.
:18:36
Très rapide, quand elle est bien manuvrée.
:18:39
Non, elle n'est pas datée.
:18:42
Elle est même très fraîche.
:18:44
On peut réparer la grand-voile et l'artimon.
Mais la misaine est trop abîmée.
:18:49
M. Lamb a confiance.
On peut rentrer dans cet état.
:18:53
On ne rentre pas.