:43:03
On le tient!
:43:16
Triche! Vous êtes parti avant moi.
:43:23
Déferlez les cacatois et les basses-voiles.
:43:26
Postez les exempts de quart sur la lisse.
:43:28
Je n'ai jamais rien vu de tel.
:43:30
On le poursuit alors qu'il est
à plus de 100 milles.
:43:34
Ça, c'est un marin. Un vrai!
:43:38
Je vous l'avais dit.
On l'aura à la tombée de la nuit.
:43:41
- On le tient, je crois.
- Le vent est avec nous, cette fois.
:43:45
On ne déguste pas le poisson
avant de l'avoir pêché.
:43:48
Si on le rattrape et qu'on l'a par sa poupe,
cela peut marcher.
:43:53
Touchez du bois. Un étai.
:43:56
Tournez 3 fois.
Que le Seigneur soit avec nous!
:44:14
Retournez!
:44:16
Dépêchez, matelots!
On va le perdre, remuez-vous.
:44:19
Retenez!
:44:22
- 12 nuds.
- Bien.
:44:26
Ça ne suffit pas. Que tous les hommes
inoccupés se postent sur la lisse au vent.
:44:30
M. Hollar. Réveillez les hommes au repos.
:44:34
Le monde, à tribord!
:44:38
Laissez porter les huniers de bâbord.
:44:58
- Toutes voiles étarquées!
- Écartelées, même, s'il continue.