:44:14
Retournez!
:44:16
Dépêchez, matelots!
On va le perdre, remuez-vous.
:44:19
Retenez!
:44:22
- 12 nuds.
- Bien.
:44:26
Ça ne suffit pas. Que tous les hommes
inoccupés se postent sur la lisse au vent.
:44:30
M. Hollar. Réveillez les hommes au repos.
:44:34
Le monde, à tribord!
:44:38
Laissez porter les huniers de bâbord.
:44:58
- Toutes voiles étarquées!
- Écartelées, même, s'il continue.
:45:03
Le capitaine connaîti son vaisseau.
Il connaîti ses limites.
:45:11
M. Hollar, je veux des sauvegardes
à l'avant et à l'arrière!
:45:15
On se bouge!
:45:17
Sauvegardes à l'avant et à l'arrière.
Double grelin pour cette chaloupe!
:45:25
Le cap Horn, docteur.
:45:42
Fermez le couvercle.
Le grog a pris assez d'eau.
:45:45
Merci, Davies.
:45:47
Tu crois que le capitaine
va le suivre jusqu'au cap?
:45:52
Il le suivraitjusqu'en enfer.
:45:54
C'est un vaisseau du démon.
Il nous mène droit dans un piège.