:54:01
En daarin zit het probleem.
Je bent niet vertrouwd met een nederlaag.
:54:08
En dit grotere, snellere schip te achtervolgen
is het begin van een gekrengde trots.
:54:14
Het is geen kwestie van trots.
Maar van plichten.
:54:18
Plicht. Daar heb ik veel
over gehoord.
:54:20
Wees zo sarcastisch als je wil. Het is jouw voorrecht
om de wereld door een microscoop te bekijken.
:54:25
Dit is een schip in oorlog. lk zal alles malen
wat de molen nodig heeft om mijn plicht te vervullen.
:54:29
Wat het ook kosten gaat?
:54:31
Wat het ook moet gaan kosten.
:54:34
Het volgen van orders koste wat het kost.
:54:36
Ben er zeker van dat er niets persoonlijks
is, in deze plicht?
:54:41
Orders zijn onderworpen
Naar benodigdheden van de dienst.
:54:43
Mijn orders waren hem te volgen tot aan Brazilie.
En die orders ben ik allang gepasseerd.
:54:51
lk snap het.
:54:57
De wind zakt in, meneer.
:55:00
Meneer, we kunnen deze koers
naar het westen niet behouden.
:55:04
Als we niet door deze wind kunnen zeilen Tom,
dan moeten we er om heen. Zuidwaarts.
:55:10
Hoe ver naar het zuiden, meneer?
:55:13
Ze ver als noodzakelijk is,
meneer Pullings.
:55:16
Oke, meneer.
:55:20
Zuidwaarts alsjeblieft, meneer Bonden.
- Zuidwaarts.
:55:26
Hijsen! Rustig!
:55:59
Opschieten.